My guess is the cleaning dislodged some scale or debris that's now blocking the proper flow and causing overflows and leaks everywhere which, yeah start by running a cycle with just water to flush it out, and if that doesn't help, disassemble the water path components and clean them individually.
Prevent this next time by using a descaling solution every few months. Keeps things running smooth.
