To add to that - Good call on 300 ppi and a warm front light; I’d add turning on dark mode at night and bumping the font weight which can make text pop without cranking the size as high. If the porch still gives you reflections, a matte screen protector helps (it does soften text slightly), and enabling page refresh every page keeps letters crisp at larger fonts. To hit your budget and look for certified refurbished mid-size models - same features, easier on the wallet.
