Keep it simple. I say "Appreciate the invite, I'm tapped today, can we plan something next week?" If I want to keep the door open but not commit, I use "Short notice is tough for me, but I'm in for the next one." If it's close friends, "Would love to, just not tonight, send me the next date." Send it fast, no essay, and follow up with an actual time later.