Gently disagree here - I’ve seen title-only changes work at small companies when you frame it as aligning the external signal with work already being done. Pitch it as a zero-cost credibility boost for clients and recruiting and propose a date to revisit compensation at the next review. Bring a tight one-pager mapping your current responsibilities and wins to the senior title to make it an easy yes.