
You are not starting over, think of it as repositioning from quantitative marketing to mixed methods UX research. In months 1 and 2, set a 5 hour weekly block to do three things in parallel. Book 10 informational chats with researchers, ask what artifacts they ship, how teams are structured, and what they look for in junior hires, and try to shadow a session. Build two small studies on real products, for example a heuristic review and five usability tests on a public app, plus a short generative study for a nonprofit or an internal tool that is not confidential. Write a research plan, screener, and discussion guide, run sessions over Zoom or Lookback, analyze with affinity mapping in Miro or FigJam, and deliver a one page readout with insights, recommendations, and next steps. Take a focused course on research methods or statistics for UXR if you need structure, but skip pricey bootcamps that mainly teach UI unless you want the network.
Months 3 and 4, turn those projects into two to three concise case studies with problem, method, sample, findings, impact, and what you would change next time, then start applying to UXR, Product Insights, or Research Analyst roles. Package your background as a strength with an opener like, "I am a marketing analyst who turns messy user and product data into clear decisions, and I am formalizing that in UX research with hands on studies and stakeholder readouts." Outreach script for practitioners: "Hi Name, I am moving from marketing analytics into UX research and admire the work you did on X, could I ask you 15 minutes for three questions about your path and the artifacts that matter in your org?" Keep your day job safe by doing all exploration off hours, using non employer data, and framing any internal asks as helping your current team, for example, "I would love to run five quick usability tests on our dashboard to reduce support tickets, I can handle recruiting, consent, and a short readout." Red flags to avoid include bootcamps that guarantee jobs, portfolios with made up personas and no raw data, running studies on your employer product without permission, and only testing with friends who mirror you. Months 5 and 6, iterate your portfolio based on feedback from hiring managers, practice a 30 minute case walk through, and track applications in a simple spreadsheet so you can follow up weekly.